Це приклад шаблону на ISHOD. Тексти, фото й ціни ви заміните на свої. Створити такий сайт →
Марта Ковальчук

ГРАФІЧНА ДИЗАЙНЕРКА · ІЛЮСТРАТОРКА

Львів · працюю віддалено

Марта Ковальчук


Роблю айдентику, обкладинки й ілюстрації для кав'ярень, видавництв і невеликих брендів — так, щоб це гарно виглядало і в друці, і в телефоні.

Зараз у роботі: упаковка для сироварні в Карпатах і обкладинка дитячої книжки.

Вибрані проєкти

П'ять із сорока за останні три роки


01

Кав'ярня «Ліхтар»

Кав'ярня «Ліхтар»

2026 · кав'ярня «Ліхтар», Львів · логотип, меню, вивіска, стаканчики

Знак-ліхтар, що однаково читається на вивісці й на кришці стаканчика. Меню друкують на крафті, тож кольори підібрані під нього.


02

Поезія видавництва «Тиша»

Поезія видавництва «Тиша»

2025 · видавництво «Тиша», Київ · шість обкладинок, макет серії

Одна сітка на всю серію — змінюються тільки колір і малюнок. Друк у дві фарби: дешевше на тиражі й одразу впізнається на полиці.


03

Пекарня «Закваска»

Пекарня «Закваска»

2025 · пекарня «Закваска», Винники · пакети, наліпки, коробка для тортів

Пакети одного розміру й шість наліпок під різний хліб. Пекарня друкує наліпки сама на офісному принтері — макети під це й робили.


04

Кінофестиваль «Кадр»

Кінофестиваль «Кадр»

2024 · ГО «Кадр», Львів · плакат, квитки, шаблони для соцмереж

Плакат у трьох розмірах і дванадцять шаблонів, які команда фестивалю заповнювала сама, без дизайнера, ще два тижні після запуску.


05

Журнал «Місто»

Журнал «Місто»

2023–2026 · журнал «Місто» · понад 40 ілюстрацій до статей

Щомісяця дві-три ілюстрації: про транспорт, оренду, сусідів. Від теми до готового файлу — зазвичай три робочі дні.


Айдентика · Обкладинки · Упаковка · Ілюстрація · Плакати · Меню й вивіски ·

Ще роботи

Плакати, ілюстрації, етюди — те, що не влізло в кейси

Друк плаката фестивалю «Кадр»
Пакування сироварні

Папір і етикетки для сироварні «Полонина», 2026

Ліногравюра

Друк плаката фестивалю «Кадр», 2024 · трафарет, 50 × 70 см

Ліногравюра «Двір», етюд, 2025

Обкладинка книжки
Меню кав'ярні
Ілюстрація для журналу

Обкладинка «Сад узимку», 2025

Меню кав'ярні «Ліхтар» на крафті, 2026

«Місто», квітень 2026

Ліхтарі кав'ярні «Ліхтар»

Більшість робіт — у друці. У студії можна погортати книжки й подивитися відбитки вживу. Повні кейси з ескізами — на Behance.

Ліхтарі у вітрині кав'ярні «Ліхтар», вул. Князя Романа, 2026

Як я працюю

Терміни рахую від дня передоплати. Логотип зі стилем зазвичай займає 4–5 тижнів.

1. Знайомство

1–2 дні

Ви пишете, що потрібно і до якої дати. Я ставлю кілька питань і називаю ціну й термін.

2. Бриф і напрям

3–5 днів

Після 50% передоплати збираю приклади, дивлюся конкурентів і надсилаю напрям одним листом.

3. Ескізи

1–2 тижні

Два-три варіанти. Обираєте один — допрацьовуємо його. Дві хвилі правок уже в ціні.

4. Готові файли

3–5 днів

Файли для друку й екрану, короткий гайд і, якщо треба, розмова з друкарнею.

Марта в студії

ПРО МЕНЕ

Дев'ять років працюю сама на себе, без агенції між нами

Вчилася на графіці у Львівській академії мистецтв, три роки працювала в студії брендингу. З 2017-го беру замовлення напряму: ви говорите з тією, хто малює, а не з менеджером. Одночасно веду не більше трьох проєктів — тому відповідаю в той самий день.

Інструменти: Figma, Illustrator, InDesign, гуаш і ліногравюра

Мови: українська, англійська, польська. Договір і рахунок — як ФОП

Клієнти

Кав'ярня «Ліхтар» Пекарня «Закваска» Сироварня «Полонина» Квітковий «Бузок» Бар «Підвал»

Видавництво «Тиша» Видавництво «Ранок» Журнал «Місто» Книгарня «Полиця» Літфест «Слово»

ГО «Кадр» Музей трамваю Студія йоги «Дім» Ветклініка «Лапа» Школа «Абетка»

Переважно невеликі бізнеси Львова й Києва та видавництва. Більшість приходять за рекомендацією й повертаються з наступним проєктом.

Що кажуть замовники

Вивіска, меню й стаканчики — за місяць, як і домовлялися. Гості досі фотографують ліхтар над входом, а ми отримуємо відмітки в Instagram без жодної реклами.
— Остап, власник кав'ярні «Ліхтар»
Шість обкладинок, жодного зірваного терміну. Ще й підказала друк у дві фарби — це зекономило на тиражі.
— Ірина, редакторка видавництва «Тиша»
Надсилаю тему ввечері — зранку вже є ескіз. Нагадувати про дедлайн не доводилося жодного разу.
— Андрій, редактор журналу «Місто»

Скільки коштує

Точну ціну назву після короткої розмови. Правки понад дві хвилі — 800 грн за годину.


Логотип і фірмовий стиль

Знак, кольори, шрифти, 5–7 носіїв і гайд на 10–15 сторінок

від 28 000 грн · 4–5 тижнів


Обкладинка книжки

Ілюстрація, типографіка, розгортка з корінцем, файли для друкарні

від 9 000 грн · 2–3 тижні


Упаковка й етикетки

Один базовий макет і варіації під асортимент, підготовка до друку

від 15 000 грн · 3–4 тижні


Ілюстрація до статті

Одна ілюстрація для сайту й соцмереж, дві хвилі правок

від 3 500 грн · 3–5 днів


Плакат або афіша

Плакат у 2–3 розмірах, версія для Instagram

від 6 000 грн · 1–2 тижні


Перед тим як писати

Працюєте з іншими містами й країнами?

Так, більшість замовників я бачу тільки в Zoom. Договір і рахунок надсилаю електронно.

Скільки правок входить у ціну?

Дві хвилі правок на кожному етапі. Далі — 800 грн за годину, але зазвичай до цього не доходить.

Як оплатити?

50% передоплати на рахунок ФОП, решту — після того, як ви прийняли роботу і до передачі файлів.

Кому належать права на роботу?

Вам. Після оплати передаю майнові права за договором. У портфоліо показую роботу лише з вашої згоди.

Можна терміново?

Якщо є вільне місце в графіку — так, з доплатою 30%. Напишіть дату, скажу чесно, чи встигну.

Беретеся за сайти?

Ні, тільки графіку. Але можу порекомендувати розробників, з якими вже робила проєкти.

Є задача? Напишіть пару речень — відповім протягом дня

Що потрібно, для кого і до якої дати. Якщо задача не моя — порекомендую колегу, а не візьмуся абияк.

Вільна з 1 грудня. Мінімальний бюджет — 6 000 грн. Передоплата 50%.

Контакти

[email protected] +380 67 000 00 00 Студія: вул. Винниченка, 12, Львів — зустрічі за домовленістю